Over Van Tuijl Vertalingen

Van Tuijl Vertalingen richt zich op vertaling en ondertiteling, hoofdzakelijk vanuit het Engels en het Duits naar het Nederlands. Het bedrijf is in 2008 opgericht door Arjan van Tuijl. Na zijn opleiding aan het Instituut voor Vertaalwetenschap, waar hij les kreeg van gerenommeerde en gelauwerde vertalers, ging hij aan de slag als ondertitelaar, eerst in vaste dienst (bij Hoek & Sonépouse en bij Broadcast Text), daarna als freelancer. Hij heeft inmiddels al honderden uren aan bioscoopfilms, bedrijfsfilms, televisieseries en documentaires ondertiteld en honderdduizenden woorden vertaald.