shadow

Homograaf

week 29

Homografen zijn woorden die hetzelfde geschreven worden, maar verschillend worden uitgesproken en ook verschillen in betekenis. Voorbeelden zijn regent, voornaam en kantelen. Tijdens mijn vakantie kwam ik in een cryptogrammenboekje van Jan Meulendijks een prachtige homograaf van maar liefst 15 letters tegen.

Ik vind het niet prettig om mensen te bellen, ik stuur vaak liever een mailtje, omdat ik enige belangst heb. ‘Belangst’ lijkt de overtreffende trap van ‘belang’ te zijn. De vergrotende trap van ‘belang’ zou ‘belanger’ zijn, maar dat lijkt geen bestaand woord te zijn. Wel is er de vergelijking van Bélanger (ik zal u de formule besparen) en een aanhanger van Vlaams Belang heet een Vlaams Belanger. Hoe dan ook, als men aan belangst lijdt, brengt dat enige ellende met zich mee. Belangstellende kan men dus lezen als ‘geïnteresseerde’, maar ook als de misère die belangst met zich meebrengt.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.